La donna infedele

Errore o destino, non lo so

Là dove finisce la magia,
per errore o per destino, non lo so...
hai sepolto un grande sogno
e calpestato il mio cuor’.

Là dove svanisce la favola
e principessa torna cenerentola,
appare il tuo viso vero
e sembra di non conoscerti più…
…come se non ci fossimo mai incontrati prima!

E’ ora d’andarmene,
ormai è già tardi,
sulla nave che affonda
mi hai lasciato da solo,
adesso vedo l’altra faccia d’amore
quella che ha fatto il patto con diavolo!

Là dove si ferma
il tempo una volta fermato,
rimango deluso e no ci credo più,
magia sconvolta, l’amore, la vita…

Cosa mi rimane da te, piccola?
Un gusto amaro da inghiottire per sempre
e la mia bambina
per quale ringrazio il Dio!

Ana

Grozota!

Gnezdo gnjida i vasaka,
kicmenih beskicmenjaka
i ljigavaca,
olosi lose i strasne gamadi!
Gnezdo galopirajucih ruku
Sto nose naostrena sociva,
lovci na slabije i naivne,
nesvesni gresnici prljavih ruku!
I vazduh je zagadjen!
Zidovi odisu mrznjom,
guse se zlobom
a precutne grozote
streljaju ocima!
Bez buducnosti zdrave,
bez potomaka,
bez osecaja,
ljudskosti i
mrve iskrenosti bez!
Bezim i moram da se okrecem
jer i kada odlazis vrebaju!
Nikada nacisto i nikada s mirom,
uvek na oprezu i sa sestim culom!
Iza ljubaznog pozdrava
krije se neprijatelj,
iza kiselog osmeha
psovka!
Jedna nepravda belosvetska
i zavist prikriveno ispoljena!
Da povrati covek od neprizora,
od muke da place nemocan!
Tamo gde je Bog
Zaboravio da podari covecnost,
ja cekam da svane novi dan
daleko od njih!

Ana

Alessandra&Marco

Innamorati

Quando mi dici che è stato bello,
il tuo sorriso dice di più!
Lo so che hai passato giorni di gioia,
d’amore, sogno, di quello che vuoi!

Quando mi dici quanto lo ami,
lucidi occhi parlano da soli,
e poi le lettere piene di voglia,
felicità infinita, desiderio, amore…

Ma quanto è bello vederti così!
Quanto è bella pazzia d’amore!
Quando mi dici quanto lo ami
Il tuo sorriso, occhi, il viso,
tutto mi parla: “Di più! Di più!”


Ana