Par redova za dobrodoslicu

Dobrodosli, dobrosvratili, dobroslucajnonaleteli! Za ovim stolom sluzimo poeziju, uglavnom ljubavnu, igramo se sa recima, volimo slovima i nikoga ne mrzimo! Trazimo svoje mesto pod suncem. Jos uvek nista ne prodajemo. Dobrodosli, dobrosvratili, dobroslucajnonaleteli! Za ovim stolom sluzimo poeziju, uglavnom ljubavnu i kafu tursku, ili domacu - volj' vam!

Monday 30 April 2007

Oggi ho pianto...

Oggi ho pianto i miei pensieri.
Martelli pesanti cadevano
E la terra tremava.
Avevo paura di me stessa
E pianto impotentemente,
chiedevo Dio per una uscita
e mi sentivo immensamente debole…

Ma si può?

Oggi ho pianto i miei pensieri
E il cielo piangeva la sua anima.

Oggi ero il cielo
E disperatamente cercavo il Giove…


Ana

Sunday 29 April 2007

Radost! Radost! Radost!

Mileni,
Pileni,
Maleni moj!

Cedo moje lepo,
zbunjeno
i veselo!

Mackica,
Zabica,
Pilence,
Jagnjesce!

Tatin i mamin osmeh,
na svetu najveca sreca!

I Milic!
I Pilic!
I Cicano!
I Micano!

Moze li
covekov um
da shvati
koliko je srce roditelja
veliko
dok gleda
svoje dete
kako je srecno
i dok ga
od radosti suznim okom
prati?

Ana

Tuesday 24 April 2007

Mirise na kisu

Sedi neki covek, sam,
drzi u ruci neki papir
i nesto ga muci,
vidi se to, iz daleka.

Ne pusi, samo sedi.

Kao da se zaustavio da se odmori,
da razmisli,
gleda vodu koja tece
i, ko zna,
mozda bi bas voleo
da je neka od ovih kapljica
sa kojima se poigrava vetar!

Sedi neki covek, sam,
na zidicu pored fontane.

Mozda i tamo mirise na kisu?

Ana

Thursday 19 April 2007

"...siamo in un soffio di vento che gia se ne va..."


Siamo veramente felici nelle nostre tristezze o è la nostra tristezza che ci rende felici non sapendo n’anche?
Troppe domande e troppo poco tempo di risolverne tutte! La vita è una e il destino, solo il nostro destino conosce le strade giuste. Basta avere un po’ di fortuna – un po’ di rossa, gialla, bianca e blu per colorare il mondo!
E basta solamente desiderare! Un giorno, alla fine, riusciremo a chiudere la scatola di Pandora rimanendo o felici nella nostra tristezza o tristi nella tanto aspettata felicità!

Ana

Thursday 5 April 2007

Return to Comeback

The Spring

The Spring is all around me!
The Blossom that brings
the moment of easiness
and the smell of love
mingled with nostalgy...
...and inbreathed
with all my heart!

My Love and my Spring!

Ana

Cosi bella....l'Amore!

Rifiugio

Vorrei condirti la vita
Con un amore da Dei
Con i baci dolci di peccato
E sospiri pieni di gioia!

Vorrei amarti sconfinabile
E darti quello che sognano tanti
E avranno solo rari.

Ama mi,
almeno metà
Quanto io ti amo
E il macrocosmo sarà nostro
Per una vita intera!

Vorrei che il tuo sguardo
Rimane sempre com’è…
Il sorriso di un bambino
Vorrei che sognerà con me!

Ti sto amando infinito
E vorrei amarti per sempre,
Che il nostro amore
Sarà il nostro nido,
Rifugio dal questo mondo,
un mondo falso e impazzito!

Ana